Sportet ne frengjisht – Sport en français
Sportet ne frengjisht – Sport en français
Le sport est un ensemble d’exercices physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions. Le sport est un phénomène quasi universel dans le temps et dans l’espace humain. La Grèce antique, la Rome antique, Byzance, l’Occident médiéval puis moderne, mais aussi l’Amérique précolombienne ou l’Asie, sont tous marqués par l’importance du sport. Certaines périodes sont surtout marquées par des interdits.
acrobatie – akrobaci
aikido – aikido
tir à l’arc – hark
compétition automobile – gara me makina
badminton – badminton
baseball – bejsboll
basketball – basketboll
biathlon – dygarësh
bowling, jeu de boules – bouling
boxe – boks
cricket – Kriket
croquet – kroket
cyclisme – ciklizëm
décathlon – dhjetëgarësh
disque – hedhje disku
course de lévriers – gara me qen
dressage – hipizëm
escrime – skermë
hockey sur gazon – hokej në fushë
patinage artistique – patinazh
football américain – futboll amerikan
golf – golf
lancer du marteau – hedhje çekiçi
saut en hauteur – kërcim së larti
hockey sur glace – hokej në akull
lancer du javelot – hedhje shtize
judo – xhudo
karaté – karate
kayak – kajak
la crosse – lakros
marathon – maratonë
moto-cross – motokros
Poker – Poker
saut à la perche – kërcim me shkop
marche athlétique – ecje sportive
rugby – regbi
course à pied – vrap
nautisme à la voile – lundrim me vela
planche à roulettes – monopatinë
ball-trap – qitje skit
ski – ski
ski de slalom – sllallom (ski me zigzage)
course de chiens de traîneau – slitë e tërhequr nga qentë
luge – rrëshqitje me slitë
snowboard, surf des neiges – rrëshqitje në borë
football – futboll
squash – skuash (tenis ne mur)
sumo – mundje me sumo
surf – sërf
natation – not
tennis de table – pingpong
taekwondo – tae Kuon Do
tennis – tenis
triathlon – trigarësh
volley-ball – volejboll
water-polo – polo
ski nautique – ski në ujë
haltérophilie – peshëngritje
Mundje – lutte
sports extrêmes – sporte ekstreme
Le terme de « sport » a pour racine le mot de vieux français desport qui signifie « divertissement, plaisir physique ou de l’esprit ». En traversant la Manche, desport se mue en « sport » et évacue de son champ la notion générale de loisirs pour se concentrer sur les seules activités physiques. La langue allemande admet le terme « sport » et sa définition anglaise en 1831
Sportet ne frengjisht – Sport en français